اللغات: العربية والإنجليزية
يعمل Utared كاملاً بالعربية والإنجليزية. العربية هي اللغة الافتراضية، ولكل مستخدم أن يختار اللغة التي تناسبه دون أن يؤثر ذلك في زملائه.
تبديل لغة الواجهة
- في الموقع العام وصفحات الدخول: استخدم مفتاح اللغة English | العربية أعلى الصفحة أو في أسفلها.
- داخل التطبيق: افتح قائمة المستخدم في الشريط العلوي واختر «English» أو «العربية».
- تتبدل الصفحة فوراً. في العربية تُعرض الواجهة من اليمين إلى اليسار، وفي الإنجليزية من اليسار إلى اليمين.
ملاحظة: يُحفظ اختيارك في المتصفح لا في حسابك. فإذا دخلت من جهاز أو متصفح آخر، اختر اللغة مرة أخرى.
البيانات باللغتين
- اسم الموظف يُدخل بالعربية والإنجليزية عند إنشاء ملفه، ويظهر بلغة الواجهة.
- أسماء الأقسام والمسميات الوظيفية وأنواع الإجازات تظهر كما أدخلتها، فأدخل الصيغتين حيث يتاح ذلك.
- الأرقام والمبالغ والتواريخ تُعرض بالأرقام نفسها في اللغتين.
المستندات المطبوعة
قسائم الرواتب والشهادات والخطابات والتسويات تصدر من قوالب ثنائية اللغة، فتحمل النص العربي والإنجليزي معاً في المستند نفسه. وتعدّل القوالب وتضيف الشعار والتوقيع من الإعدادات.
بوابة الموظفين
للبوابة مفتاح اللغة نفسه، فيختار كل موظف لغته دون الرجوع إلى الموارد البشرية.
هل بقي شيء غير واضح؟
تواصل معنا